Compte-rendu
de mandat de Bertrand Delanoë dans le 13ème
arrondissement le 16 décembre 2010

___________

(Voir la VIDEO sur Paris.fr
ou Dailymotion, ou sa transcription :)

âââ

Intervention d’Etienne
LOUIS (31:54 à 35:46)
:

Jérôme COUMET : Monsieur Louis

Etienne
LOUIS : Oui Monsieur Coumet

Jérôme COUMET : Voilà, le
Grand Ecran, en habitant d’Ivry que vous êtes* !

Etienne
LOUIS : Non justement je ne
parlerai pas du Grand Ecran.

Jérôme COUMET : Nous sommes
déçus.

Etienne
LOUIS : Je suis
navré !

Bertrand DELANOË : Ne faisons pas nous
perdre du temps.

Etienne
LOUIS : Non mais
écoutez Monsieur le maire, je vais être extrêmement bref, votre
temps est trop précieux pour qu’on en abuse. Simplement…

Bertrand DELANOË : Mais
…….. (?) pour les comptes-rendus de
mandat, le vôtre aussi cher Monsieur.

Etienne
LOUIS : Mais je vous suis
parce que je vous aime.

Bertrand DELANOË : Merci. Encore un effort,
ça va être réciproque.

Etienne
LOUIS : Voilà,
très bien. Mais c’est parfaitement réciproque !
Voilà, alors vous avez parlé tout à l’heure dans
votre introduction de votre brochure 2010 "Compte-rendu de
mandat". Et effectivement cette brochure est tout à fait
remarquable, et je conseillerais assez - parce que ça intéresse
les habitants du 13ème au premier chef - qu’ils se
reportent à la page 78 de cette brochure qui est abondamment
disposée et répartie dans cette salle. Et à la page 78 on
a "Paris, ville de culture". Alors c’est très
intéressant car on voit de nouveaux lieux de culture qui fleurissent
dans de nombreux quartiers, et tout-à-fait au bas de la colonne de
gauche de cette page 78 on a "la poursuite de trois chantiers
importants" :

-  le Théâtre de la
Gaité Lyrique, auquel Le Monde daté d’aujourd’hui a
consacré un grand article à votre gloire en disant que vous avez
fait des choses superbes, voilà c’est très bien ;

-  on a également le chantier du
Louxor dans le 10ème arrondissement, où la Ville de
Paris fait renaître, avec achèvement des travaux en 2012, trois
salles de cinéma, dont l’une dédiée au cinéma
du sud ;

-  voilà, et puis on a surtout,
là vraiment c’est le point d’orgue, les travaux de la future
Philharmonie de Paris dans le 19ème à la Cité
de la Musique à La Villette, qui sont menés par Jean Nouvel - et
qui seront normalement achevés en 2013 - qui coûteront des
centaines de millions, mais ça vaut le coup car ce sera sans doute une des
plus belles salles d’Europe, une merveille ! Et il faut savoir que
Jean Nouvel est effectivement l’un des architectes les plus
célèbres du monde, et qu’il est prix Pritzker
ce qui est le Nobel d’architecture, il y a très peu de gens qui
sont dans ce cas. On va avoir donc quelque chose de très bien. Et si on
faisait un peu de politique municipale fiction et qu’on se dise
qu’en 2025 un de vos successeurs - si par malheur vous n’êtes
pas toujours aux manettes - décidait la démolition de cette salle
qui aura coûté des centaines de millions…

Jérôme COUMET : Monsieur Louis,
c’est super sympa, pour une fois que vous nous dites des choses...

Bertrand DELANOË : Oui mais attendez la
suite, je connais, c’est très sympathique mais place aux autres.

Etienne
LOUIS : Je termine. Alors si
dans 15 ans, en 2025, un de vos successeurs décidait de démolir
cette salle pour la transformer en magasins, ce serait effectivement une
horreur totalement invraisemblable. Or dans cet arrondissement nous avons une
salle construite par l’un des plus grands architectes du 20ème
siècle [Chahut]
- oui je
suis désolé, Prix Pritzker c’est
à dire le Nobel de l’architecture - une salle totalement
polyvalente, avec un écran de 240 m2 qui est le plus grand de France,
avec une scène qui est le double de celle de la Comédie
Française, avec des conditions d’insonorisation
et d’acoustique qui sont parfaites. Donc une salle merveilleuse, qui ne
déparerait pas dans les plus beaux opéras du monde. Eh bien cette
salle vous avez prévu de la démolir sans avoir consulté ni
les conseils de quartier ni les associations ni même les services
d’Etat chargés du patrimoine.

Jérôme COUMET : Ben nous on a rien
prévu du tout ! (là
est bien tout le problème !)

* Après avoir habité longtemps
le 13ème arrondissement, M. Louis a
déménagé à Ivry, et habite actuellement de
nouveau Paris. Il n’empêche que les équipements culturels
parisiens, y compris le Grand Ecran, concernent tous les habitants de la
région parisienne. Les remarques régulières de M. Coumet sur le lieu de résidence de M. Louis
n’ont donc pas lieu d’être.

âââ

Réponse de Bertrand DELANOË (1:16:23 à 1:19:30) :

Ensuite y a toujours
la question du Monsieur - alors hier ils me l’ont fait comme ça
mais c’était pas lui(1) -
"la Gaité-Lyrique c’est très bien mais ça
coûte cher, le Louxor c’est très bien mais ça
coûte cher, et - chut - la Philharmonie"  - la Philharmonie là y a quand
même l’état qui en paye la moitié je vous signale,
bon - et c’est dans le 18ème, dans le 19ème".
Ça je reconnais…

Etienne
LOUIS : Non, ne me
faites pas dire ce que je n’ai pas dit !

Bertrand DELANOË : Tout à l’heure un
Monsieur m’a parlé de la démocratie participative. Le
problème c’est que dans la démocratie participative il y a
quelques acteurs assez talentueux qui considèrent que - ils doivent
être un peu hégémoniques - que seule leur parole compte et
que si on ne leur obéit pas - j’ai vécu ça aux
Halles aussi avec l’association Accomplir que j’ai associée
tellement qu’ils ont voté pour le projet, et maintenant ils disent
ah ben non non non on a
oublié qu’on avait voté pour(2) - bon, et donc
voilà, la démocratie participative, ça me permet de
répondre à cela, elle est vivante à Paris, elle est
tonique, elle est un peu bordélique, elle est un peu frondeuse, elle
fait sortir toutes les contradictions, elle nous aide à avancer, elle
nous influence, mais à un moment donné - je suis
désolé Monsieur, je sais qu’il y en a qu’aiment pas
que je leur réponde ça - y a que le suffrage universel qui donne
en démocratie la responsabilité d’agir et de prendre des
décisions(3).

Donc je suis tout à fait effectivement
satisfait que maintenant la culture concerne aussi les quartiers populaires et
par exemple le 13ème. Car dans le 13ème
arrondissement non seulement il y a beaucoup plus de cinémas
qu’avant(4), mais en plus il y a un théâtre que
l’on va faire à Paris Rive Gauche, ce théâtre
nouveau, et donc il y a un accroissement de l’offre de culture(5),
y a le Conservatoire auquel je peux dire que Jérôme tenait de
manière tenace. Et il a obtenu gain de cause car c’était
juste. Et donc j’ai fait l’arbitrage pour le Conservatoire du 13ème,
et il y a le Théâtre qui naîtra aussi. Voilà. Le
Grand Ecran c’est une salle privée, si il a fermé
c’est parce que c’était en déclin en terme de
fréquentation et j’vais pas moi me mettre
à acheter toutes les salles privées. Il est beaucoup plus utile
que j’aide les cinémas indépendants, que nous les aidions
notamment… oui le Louxor, oui le Louxor, cher Monsieur, oui le Louxor,
oui oui oui. Oui mais cher
Monsieur le Louxor c’est à cheval entre le 18ème,
le 9ème et le 10ème, et c’est
à Barbès, et c’est un quartier qu’a rien. Alors
excusez-moi de vous dire, c’est légitime. Mais je veux que le 13ème
ait beaucoup. Et il a les cinémas de Paris Rive
Gauche, il aura le Théâtre que nous construisons.

(1) Voir l’intervention de
Marie-Brigitte Andrei la veille dans le 6ème arrondissement

(2) En
réalité, le projet des Halles contesté par l’association Accomplir n’a tout
simplement plus rien à voir avec celui qu’elle avait initialement
approuvé.

(3) Le
maire de Paris se fait applaudir à bon compte : personne ne songe
à contester sa légitimité, mais il devrait savoir
qu’il a été élu pour respecter aussi les choix
exprimés par la majorité de ses administrés. Or en juin
2005 lors du référendum de l’hebdomadaire "Zurban"
près de 90% d’entre eux se sont déclarés hostiles
à la fermeture du Grand Ecran, dont il était - en tant que maire
de Paris - garant de la pérennité culturelle (voir Obligations
liées à l'acquisition et à l'exploitation du complexe
audiovisuel)

(4) Voir : La désertification culturelle du 13ème
arrondissement

(5) Parler d’un "nouveau
théâtre" participant à un "accroissement de
l’offre de culture" dans le 13ème procède
de la mystification pure et simple puisqu’en réalité il
s’agit seulement de la reconstruction de l’actuel
Théâtre du Lierre qui doit être démoli (voir l’intervention de Farid Paya)

_________

à Voir aussi : question de Marie-Brigitte
Andrei (ou comment les questions qui fâchent sont
boycottées par la mairie)

______________